Tables: fixed an issue where ideal size reported to parent container wouldn't correctly take account of inner scrollbar. (#7651)