Scrollbar: fixed miscalculation of vertical scrollbar visibility when required solely by the presence of an horizontal scrollbar. (#1574)

Initially fixed by 2d9d7a10, and broken back by a0994d74 (v1.71, wow).