Misc: made ImGuiDir, ImGuiSortDirection,  ImGuiMouseCursor stronger-typed enums + cater for possible warning in backends's switch()

Not making ImGuiMouseCursor one because of warnings for non-explicitly handled value (case default: is not enough).