Commented out obsolete internals's SetItemUsingMouseWheel() (#2891), TreeNodeBehaviorIsOpen() (#4814, #5423, #282, #2958, #924)

+ Removed obsolete header checks for IMGUI_DISABLE_METRICS_WINDOW.