Backends: GLFW: Emscripten: use OpenURL() when available and using EMSCRIPTEN_USE_PORT_CONTRIB_GLFW3. Fixes popup blocked in some browsers. (#7915, #7660)