InputText: amends: fixed undo-stack reconcile. fixed metrics crash. fixes character filtering. (#7925)

Refer to imgui_test_suite for tests.