Tables: using table->InnerClipRect more consistently. Fixes an assertion with tables with borders when clipped by parent. (#6765, #3752, #7428)